Η οχτάχρονη Κάτια περνά το καλοκαίρι με τους παππούδες της στη ρωσική ύπαιθρο. Ο χρόνος μοιάζει να σταματά, οι ενήλικοι σωπαίνουν και, στο βάθος, ένας πόλεμος συνεχίζει να καταστρέφει ζωές. Εν τω μεταξύ, τα παιδιά μεγαλώνουν και τα σύννεφα περνούν αργά στον ουρανό. Η Νάστια Κόρκια συνθέτει ένα ποιητικό, ιμπρεσιονιστικό πορτρέτο της αθωότητας υπό τη σκιά της σύγκρουσης. Ισορροπώντας την τρυφερότητα με την ανησυχία, η σκηνοθέτρια μεταμορφώνει τις πιο μικρές στιγμές σε στοχασμό πάνω στη μνήμη και την αντοχή. Γυρισμένη σε φιλμ 16mm, η ταινία αποτυπώνει το πώς ο φόβος και η άρνηση διεισδύουν αθόρυβα στην καθημερινότητα, μέσα από ψιθύρους, βλέμματα και φευγαλέες κινήσεις, λειτουργώντας ως χρονοκάψουλα μιας χαμένης παιδικής ηλικίας και ως υπενθύμιση του ότι ο πόλεμος επιμένει, ακόμα κι όταν δεν είναι ορατός.
Η Νάστια Κόρκια είναι σκηνοθέτρια ρωσικής καταγωγής, η οποία ζει και εργάζεται στη Γερμανία και τη Γαλλία. Το ντοκιμαντέρ της *GES-2* έκανε πρεμιέρα στο 78ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας. Το καλειδοσκοπικό της έργο, που έχει προβληθεί στο IDFA και στην Μπερλινάλε, εξερευνά τα όρια του ντοκιμαντέρ και της μυθοπλασίας, πειραματιζόμενο με ποικίλα μέσα και τεχνολογίες αφήγησης. Η ταινία Το σύντομο καλοκαίρι τιμήθηκε στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας με τον Λέοντα του Mέλλοντος ‒ Βραβείο Luigi De Laurentiis Καλύτερης Πρώτης Ταινίας.
