• Αγγλικός Τίτλος Money for bread
  • Πρωτότυπος Τίτλος Ekmek Parasi – Geld für’s Brot
  • Έτος: 1994
  • Είδος: Ντοκιμαντέρ
  • Χώρα: Γερμανία
  • Διάρκεια: 100'
  • Σκηνοθεσία / Σενάριο: Serap Berrakkarasu
  • Φωτογραφία: Gisela Tuchtenhagen
  • Μοντάζ: Gisela Tuchtenhagen
  • Ήχος: Serap Berrakkarasu
  • Ηθοποιοί: Συμμετέχουν: Fatma Şahin, Hüseyin Şahin, Neriman, Monika Neumann, Helmut Neumann, Rosi Stapel, Şerife
  • Παραγωγή: Berrakkarasu Film Produktion
  • Βραβεία: Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ και Κινουμένων Σχέδιων Λειψίας το ‒ Ειδικό Βραβείο της Διεθνούς Κριτικής Επιτροπής
  • Χρώμα: Έγχρωμη
  • Ήχος: Με Ήχο
  • Γλώσσα: Τουρκικά, Γερμανικά
  • Φορμάτ: Μη διαθέσιμη πληροφορία

Το ντοκιμαντέρ της Σεράπ Μπερακαρασού παρακολουθεί μετανάστριες από την Τουρκία που εργάζονται σε ένα εργοστάσιο επεξεργασίας ψαριών στο Λίμπεκ, στη βόρεια Γερμανία. Οι γυναίκες μιλούν για τη ζωή τους, τις λύπες και τους πόνους τους, αλλά και για τις ελπίδες και τα όνειρά τους. Περιγράφουν τη νοσταλγία για την πατρίδα και την αίσθηση ότι έχουν χαθεί σε έναν ξένο τόπο.

Σύμφωνα με τη Λίντε Φρέλιχ, «τα λαχανικά προέρχονται από τον κήπο πίσω από το σπίτι, το ψάρι από κονσέρβα και τα χρήματα για το ψωμί κερδίζονται στο εργοστάσιο. Ήρθαν εδώ εξαιτίας αυτών των χρημάτων. Τα χέρια τους είναι καφέ, η μυρωδιά του ψαριού έχει κολλήσει πάνω τους, και τα χέρια και η πλάτη τους πονάνε. Αν αυτές τις δουλειές τις έκαναν άντρες, θα είχαν εφευρεθεί εδώ και καιρό μηχανές για να τους αντικαταστήσουν».


Γραφεία

Κινηματογράφος

Member of

europa-cinemas-creative-europe