• Πρωτότυπος Τίτλος Passing Drama
  • Έτος: 1999
  • Είδος: Ταινία-δοκίμιο
  • Χώρα: Γερμανία
  • Διάρκεια: 66'
  • Σκηνοθεσία / Σενάριο: Angela Melitopoulos
  • Φωτογραφία: Angela Melitopoulos
  • Μοντάζ: Angela Melitopoulos, Sigrid Hombach
  • Μουσική: Thomas Brinkmann, Anthony Moore
  • Ήχος: Angela Melitopoulos
  • Ηθοποιοί: Συμμετέχουν: Θεόφιλος Κωνσταντινίδης, Παρασκευούλα και Γκότζο Κωνσταντινίδου, Ευμορφία Μαραμπίδου, Άνθιμος Μαραμπίδης, Μελέτης, Σάββας Παπαδόπουλος και η μητέρα του, Αγγελική Βλάσιος, Βασίλης και Ουρανία Ζευγελίδη, Maria Hasel, Πέτρος Μελιτόπουλος
  • Παραγωγή: Academy of Media Arts Cologne, Deutscher Akademischer Austauschdienst, FABRICA, MED Campus - Middle East Tech. University in Ankara, Filmbüro NW e.V.
  • Βραβεία: Βραβείο Καλύτερου Πειραματικού Βίντεο από τους Γερμανούς Κριτικούς Κινηματογράφου
  • Χρώμα: Έγχρωμη
  • Ήχος: Με Ήχο
  • Γλώσσα: Γερμανικά, Ελληνικά
  • Φορμάτ: Μη διαθέσιμη πληροφορία

Στην ταινία-δοκίμιο ξεδιπλώνονται μαρτυρίες προσφύγων της Μικρασιατικής Καταστροφής (ανάμεσά τους και μελών της οικογένειας της Μελιτόπουλος) που εγκαταστάθηκαν αρχικά στη Δράμα, για να οδηγηθούν αργότερα σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας και, τελικά, να καταλήξουν μετανάστες στη Γερμανία. Με αφαιρετικό μοντάζ, η σκηνοθέτιδα υφαίνει αλλεπάλληλα λόγια τριών γενεών προσφύγων και μεταναστών με λευκούς ήχους και εικόνες από βιομηχανικούς ιμάντες παραγωγής. Με ρυθμικό και αισθητηριακό τρόπο, η ταινία εξερευνά ζητήματα μνήμης, λήθης και πολιτικής αντίστασης. Με τα λόγια της δημιουργού, η ταινία «σκιαγραφεί την αλληλοσύνδεση μιας αφήγησης, στην οποία η λήθη δεν είναι ποτέ αμιγώς ατομική. Κάθε λήθη αναμειγνύεται με τη λήθη του παρελθόντος κόσμου και συνδυάζεται μαζί της σε αμέτρητες, αβέβαιες, μεταβαλλόμενες συνδέσεις, σε ολοένα και καινούριες τερατωδίες».


Γραφεία

Κινηματογράφος

Member of

europa-cinemas-creative-europe