Ορλεάνη, 28 Μαΐου 2011. Σε ζωντανή αναμετάδοση, αλληλέγγυοι ακούν το συλλογικό τραγούδι μιας ομάδας φυλακισμένων. Φωνές χωρίς πρόσωπο και πρόσωπα σιωπηλά συναντώνται για λίγα λεπτά, μέσω της κάμερας, για να μας αφηγηθούν, εκατέρωθεν, αμέτρητες ανείπωτες ιστορίες και συναισθήματα, πέρα από και ενάντια σε κάθε μορφή αποκλεισμού.