«Είναι μια ιστορία τόσο παλιά όσο και ο κόσμος […] Υπάρχουν φτωχοί άνθρωποι που, αψηφώντας τη ζωή τους, τα εγκαταλείπουν όλα για να επιβιώσουν και να ζήσουν αλλού. Αλλά αλλού, δεν τους θέλουν. Σ’ αυτή την ταινία, το "αλλού" είναι η Βόρεια Αμερική, και οι φτωχοί είναι κυρί- ως Μεξικανοί. […] Δεν σταματάς κάποιον που πεινάει. Αλλά εμείς τους φοβόμαστε, […] φοβόμαστε τις αρρώστιες που μπορεί να έχουν. Τους φοβόμαστε ως εισβολείς. Αλλά δεν φοβόμαστε να τους σκοτώσουμε…»
– Σαντάλ Ακερμάν

Φωτογραφία: Collections CINEMATEK - © Fondation Chantal Akerman