• Ελληνικός Τίτλος Όταν Λύνονται Οι Γλώσσες
  • Πρωτότυπος Τίτλος Tongues Untied
  • Έτος: 1989
  • Είδος: Ντοκιμαντέρ
  • Χώρα: Η.Π.Α.
  • Διάρκεια: 55'
  • Σκηνοθεσία: Marlon Riggs
  • Σενάριο: Joseph Beam, Craig Harris, Reginald Jackson, Steve Langley, Alan Miller, Donald Woods
  • Φωτογραφία: Vivian Kleiman, Marlon Riggs
  • Μοντάζ: Marlon Riggs
  • Μουσική: Alex Langford, Steve Langley, Marlon Riggs
  • Ηθοποιοί: (αυτοπροσώπως) Marlon Riggs, Essex Hemphill, Brian Freeman, Willi Ninja
  • Παραγωγή: Marlon Riggs, Brian Freeman
  • Χρώμα: Έγχρωμη
  • Ήχος: Με Ήχο
  • Γλώσσα: Αγγλικά
  • Φορμάτ: Μη διαθέσιμη πληροφορία
  • Υπότιτλοι: Ελληνικά
  • Προέλευση Κόπιας: Frameline

Το επιδραστικό ντοκιμαντέρ “Όταν Λύνονται Οι Γλώσσες” για τη ζωή των μαύρων ομοφυλοφίλων, του βραβευμένου με Emmy σκηνοθέτη Μάρλον Ριγκς, αξιοποιεί την ποίηση, την προσωπική μαρτυρία, τη ραπ και την περφόρμανς (μεταξύ άλλων εμφανίζεται ο ποιητής Έσεξ Χέμπχιλ) για να περιγράψει την ομοφοβία και τον ρατσισμό που αντιμετωπίζουν οι μαύροι ομοφυλόφιλοι άντρες. Η ταινία αγαπήθηκε από το μαύρο ομοφυλόφιλο κοινό και τους κριτικούς, τόσο για την αυθεντική και δημιουργική αναπαράσταση του ύφους και της κουλτούρας της κοινότητας, όσο και για την καίρια διαπραγμάτευση της καταπίεσής της. Διάνοιξε δυνατότητες διάλογου και συναντήσεων μεταξύ των κοινοτήτων. Από την άλλη, η ταινία διασύρθηκε από αντιδραστικούς πολιτικούς κύκλους, ακόμη κι από το βήμα του Κογκρέσου, ως παράδειγμα κακής διαχείρισης των χρηματοδοτήσεων της κυβέρνησης στον πολιτισμό. Κέρδισε ωστόσο το Βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ στο Διεθνές Φεστιβάλ της Μπερλινάλε.


Μάρλον Ριγκς

Ο Μάρλον Ριγκς ήταν μαύρος γκέι συγγραφέας, σκηνοθέτης και κοινωνικός ακτιβιστής. Γεννήθηκε στο Φορτ Γουόρθ του Τέξας σε μια στρατιωτική οικογένεια στις 3 Φεβρουαρίου 1957 και πέρασε την παιδική του ηλικία σε διάφορα μέρη λόγω των στρατιωτικών μεταθέσεων. Ο Ριγκς αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ το 1978, επέστρεψε στο Τέξας για λίγα χρόνια για να εργαστεί στην τηλεόραση και, το 1981, παρακολούθησε ένα μεταπτυχιακό στη δημοσιογραφία στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϊ . Στη συνέχεια εργάστηκε με διάφορους σκηνοθέτες έως ότου άρχισε να σκηνοθετεί και να παράγει τα δικά του ντοκιμαντέρ, τα οποία, στο σύνολο τους, έχουν έντονο κοινωνικό σχολιασμό για τη μαύρη ταυτότητα και το ρόλο των Αφροαμερικανών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πέθανε στις 5 Απριλίου 1994, από μια ασθένεια που σχετίζεται με το AIDS, πριν από την ολοκλήρωσή της τελευταίας του του ταινίας, “Black Is… Black Ain't”.

Παρακολουθήστε την ταινία online εδώ


Γραφεία

Κινηματογράφος

Member of

europa-cinemas-creative-europe