Sidebar Menu

  • Ελληνικός Τίτλος Έχε Γεια, Γλυκιά Στεριά
  • Αγγλικός Τίτλος Farewell, Home Sweet Home
  • Πρωτότυπος Τίτλος Adieu Plancher Des Vaches
  • Έτος: 1998
  • Είδος: Μυθοπλασία
  • Χώρα: Γαλλία, Ελβετία, Ιταλία
  • Διάρκεια: 117'
  • Σκηνοθεσία / Σενάριο: Otar Iosseliani
  • Φωτογραφία: William Lubtchansky
  • Μοντάζ: Otar Iosseliani, Ewa Lenkiewicz
  • Μουσική: Nicolas Zourabichvili
  • Ήχος: Florian Eidenbenz
  • Ηθοποιοί: Nico Tarielashvili, Lily Lavina, Otar Iosseliani, Philippe Bas, Stéphanie Hainque, Mirabelle Kirkland, Amiran Amiranachvili
  • Παραγωγή: Pierre Grise Productions, Carac Film AG, Alia Film, Istituto Luce
  • Χρώμα: Έγχρωμη
  • Ήχος: Με Ήχο
  • Γλώσσα: Γαλλικά
  • Φορμάτ: Μη διαθέσιμη πληροφορία
  • Υπότιτλοι: Ελληνικά
  • Προέλευση Κόπιας: Pastorale Productions, Hiventy

Πρόκειται για την ιστορία του Νικολά, γιου μιας πλούσιας αλλά προβληματικής οικογένειας, στην οποία ο πατέρας, που τον υποδύεται ο ίδιος ο Ιοσελιάνι, είναι ένας αλκοολικός γυναικάς και η μητέρα είναι μια αδίστακτη επιχειρηματίας. Ο Νικολά, θέλοντας να ξεφύγει από την πλούσια οικογένειά του, φεύγει από την έπαυλη, αρχίζει να συναναστρέφεται με τους ανθρώπους του δρόμου, πιάνει διάφορες δουλειές του ποδαριού και τελικά μπαίνει σε περιπέτειες. Ο πρωτότυπος γαλλικός τίτλος, ο οποίος αυτολεξεί μεταφράζεται ως “Έχε Γεια Γη Των Αγελάδων”, είναι μια παλιά ναυτική έκφραση που εκφράζει ειρωνικά αισθήματα περιφρόνησης για τη στεριά. Οι χαρακτήρες της ταινίας μπορούν να παραλληλιστούν με τους ναυτικούς που νοσταλγούν τη θάλασσα ενόσω βρίσκονται στη στεριά και τη στεριά ενόσω βρίσκονται στη θάλασσα. Η αφήγηση παρουσιάζεται με τον εξαρθρωμένο και ειρωνικό τρόπο του Ιοσελιάνι και η ταινία προσφέρει μια ανοιχτόκαρδη οπτική των ανθρώπων που προσπαθούν να ξεφύγουν από τη μοίρα τους.


Οτάρ Ιοσελιάνι

Ο Οτάρ Ιοσελιάνι γεννήθηκε στην Τιφλίδα της Γεωργίας, όπου σπούδασε μουσική σύνθεση, διεύθυνση ορχήστρας και πιάνο. Το 1953 πήγε στη Μόσχα να σπουδάσει μαθηματικά, αλλά σε δύο χρόνια τα παράτησε και σπούδασε κινηματογράφο στην κρατική σχολή, όπου, μεταξύ άλλων, είχε δάσκαλο τον Αλεξάντερ Ντοβζένκο. Ενόσω ήταν φοιτητής, δούλεψε στη Τιφλίδα ως βοηθός σκηνοθέτη και μοντέρ ντοκιμαντέρ. Όταν η μεσαίου μήκους ταινία του “Απρίλης” (1961) δεν πήρε διανομή, εγκατέλειψε το σινεμά και μεταξύ 1963-65 δούλεψε πρώτα σαν ναύτης και μετά σαν βιομηχανικός εργάτης στη μεταλλουργία. Όταν και η ταινία του “Παστοράλε” (1976) είχε περιορισμένη διανομή, ο Ιοσελιάνι άρχισε να γίνεται σκεπτικός για την καλλιτεχνική ελευθερία στην πατρίδα του. Το 1984 μετακόμισε στη Γαλλία όπου σκηνοθέτησε τους “Ευνοούμενους Του Φεγγαριού” που κέρδισε το Ειδικό Βραβείο Των Κριτικών στο Φεστιβάλ της Βενετίας. Οι ταινίες του έχουν παρουσιαστεί σε μεγάλα διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ και έχουν αποσπάσει πολλές διακρίσεις.

Παρακολουθήστε την ταινία online εδώ


Γραφεία

Κινηματογράφος

Member of

europa-cinemas-creative-europe