Summary A widowed journalist and keen womanizer, Johnny, and his pampered daughter Aliki, are spending their summer on Aegina. At the harbor, Aliki thinks that Jean – a charming young man and offspring of a lordly family of the island – is a porter, and, thanks to this misunderstanding, a number of erotic games takes place. Jean plays a strange game with her, pretending to be the island drunkard. Johnny, however, gets crazy with chubby Nene, who is also spending her holidays there with her husband Thodoros. To isolate Nene, Johnny sends a telegram to Thodoros informing him that his brother Anargyros is sick, and he has to return to Athens immediately. Anargyros, however, unexpectedly arrives on the island, and the two brothers, together with an islander, catch Johnny red-handed with Nene while they are being unfaithful. The scandal forces father and daughter to hasten their departure, but the love between Jean and Aliki keeps them on the island for good. Johnny, however, keeps on with his philandering.