Sidebar Menu

ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΡΛΕΡΟΥΑ

movie poster
  • Ελληνικός Τίτλος ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΡΛΕΡΟΥΑ
  • Πρωτότυπος Τίτλος ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΡΛΕΡΟΥΑ
  • Αγγλικός Τίτλος LETTER FROM CHARLEROI
  • Έτος Παραγωγής: 1965
  • Είδος: Ντοκιμαντέρ
  • Διάρκεια: 12'
  • Χώρα Προέλευσης: Ελλάδα
  • Φορμάτ: 35mm
  • Χρώμα: Ασπρόμαυρη
  • Γλώσσα: Ελληνικά
  • Σενάριο / Σκηνοθεσία: Λάμπρος Λιαρόπουλος
  • Φωτογραφία: Σταύρος Χασάπης
  • Μοντάζ: Αντώνης Τέμπος
  • Ήχος: Με ήχο
  • Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
  • Παραγωγή: Λάμπρος Λιαρόπουλος
  • Πηγή Κόπιας: Ταινιοθήκη της Ελλάδος
  • Βραβεία: Βραβείο Παγκόσμιας Ένωσης Συνδικάτων στο Φεστιβάλ Λειψίας (1965)
  • Διακρίσεις: Β΄τιμητική διάκριση στην 6ηΕβδομάδα Ελληνικού Κινηματογράφου (1965)
Από Σαββάτο, 2 Μάϊος 2020 20:00 έως Τρίτη, 5 Μάϊος 2020 20:00
Σκηνοθεσία: Λάμπρος Λιαρόπουλος | Διάρκεια: 12'

ΠΡΟΒΟΛΗ 2-5 ΜΑΪΟΥ

Με σπουδές στην IDHEC και θητεία ως βοηθός του Ανρί Λανγκλουά, ο Λιαρόπουλος, σκιαγραφεί με ευαισθησία την μάχη των Ελλήνων μεταναστών ανθρακωρύχων. Δέκα χρόνια μετά την πρώτη μεταναστευτική αποστολή Ελλήνων εργατών στα ανθρακωρυχεία του Βελγίου, ο σκηνοθέτης βλέπει από μια ιδιαίτερη προσωπική σκοπιά τη θέση και τα προβλήματα αυτών των εργατών σε μια ευρωπαϊκή χώρα που, ως προς τα υλικά αγαθά, τους προσφέρει τα πάντα, εκτός από την πιθανότητα επιστροφής στην πατρίδα τους. Με αφηγηματικό όχημα το γράμμα ενός ανθρακωρύχου στην μητέρα του, η ταινία αποτυπώνει την ζωή αυτών των ανθρώπων που έζησαν στο περιθώριο ως εργάτες και ως μετανάστες.

 "Για τούτο και σπάνια τους ακούς να μιλούν για γυρισμό στην Ελλάδα. Έχουν αποδεχθεί καρτερικά την εξορία τους, παράλογη κατάληξη μιας μετανάστευσης που δεν ήταν αναζήτηση τύχης, αλλά αναζήτηση του καθημερινού στο Σαρλερουά… Έτσι τα βράδια στα καφενεία του Boulevard Bertrand οι Έλληνες ανθρακωρύχοι καρφώνουν αφηρημένα το βλέμμα τους στις έγχρωμες τηλεοράσεις του ΕΟΤ που κρέμονται στους τοίχους. Απ’ το τζουκ-μποξ τραγούδια του Τσιτσάνη, του Τσαουσάκη, της Καίτης Γκρέυ, συμπληρώνουν την ψευδαίσθηση φυγής από έναν τόπο για έναν άλλο… την Πατρίδα τους.
Γι’ αυτούς τους Έλληνες έγινε το Γράμμα από το Σαρλερουά.
Είναι ο ελάχιστος φόρος ευγνωμοσύνης μου, για όσα μ’ έμαθαν, για όσα μ’ έκαναν να αισθανθώ τις μέρες που έζησα κοντά τους, προετοιμάζοντας και γυρίζοντας την ταινία μου."

- Λάμπρος Λιαρόπουλος


 Λάμπρος Λιαρόπουλος (1936-1983)
Ο Λάμπρος Λιαρόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1936. Σπούδασε Νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών (1958) και κινηματογράφο στο Παρίσι (IDHEC, 1961) όπου και εργάστηκε στη Γαλλική Ταινιοθήκη ως βοηθός του Ανρί Λανγκλουά. Το 1965 σκηνοθέτησε την ταινία μικρού μήκους Γράμμα απ’ το Σαρλερουά. Γύρισε πολλές εκπομπές για τη Γαλλική τηλεόραση. Το 1973 οργάνωσε τις συναυλίες του Μίκη Θεοδωράκη στη Λατινική Αμερική. Το 1979 έγινε Πρόεδρος της Εταιρίας Ελλήνων Σκηνοθετών και το 1981 Γενικός Γραμματέας της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Σκηνοθετών (FERA). Από το 1980 έως το 1983 δίδαξε στη Σχολή Σταυράκου. Η ταινία του Το άλλο γράμμα (1976) απέσπασε το Β’ Βραβείο ταινίας μεγάλου μήκους και Βραβείο Φωτογραφίας στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης.


LETTER FROM CHARLEROI (Lambros Liaropoulos, 1965)
The deferred homecoming(nostos) of a greek miner in the Belgian coal-mines.
In his documentary, Lambros Liaropoulos, outlines the battle of Greek emigrant coalminers in Belgium. Ten years after, the first emigration wave of Greek laborers to Belgium’s coal-mines, the director gazes from a particular and personal vantage-point,  the issues and problems confronting these laborers, in a European country, which provides them will all their material needs, except for the possibility of returning to their homeland.


Γραφεία

Κινηματογράφος

Member of

europa-cinemas-creative-europe