Σύνοψη της υπόθεσης Ο Θανάσης Καρατριμπούρας φτάνει μεσάνυχτα σ’ ένα απόμακρο χωριό και ζητάει να τον οδηγήσουν στο Κόκκινο Κάστρο. Κανείς όμως από τους ντόπιους δεν είναι διατεθειμένος να το κάνει γιατί φοβούνται τον αφέντη του Κάστρου, που είναι βρικόλακας. Το κάστρο έχει κληρονομήσει η αγαπημένη του Θεανώ κι ο Θανάσης, που θέλει να το πουλήσει, αποφασίζει να μείνει σ’ αυτό για να διαπιστώσει ο ίδιος αν ευσταθούν οι διαδόσεις. Πράγματι, τη νύχτα ο βρικόλακας εμφανίζεται αλλά μια Ελληνοαμερικανίδα δημοσιογράφος, η Μάρτζι Μπόμποτς που βρίσκεται στην περιοχή για ρεπορτάζ, τον πείθει ότι όλα αυτά είναι δημιούργημα της φαντασίας του. Όμως, στη συνέχεια αποκαλύπτεται ότι ένας τυχοδιώκτης, ο Γιωργάκης Πολυζώης, παρίστανε τον βρικόλακα, ώστε να μπορεί να ψάχνει ανενόχλητος για το θησαυρό του Κάστρου κι ένας άλλος παμπόνηρος ντόπιος, ο Απόστολος, παρίστανε επίσης το «πλάσμα του σκότους», τρομοκρατώντας τους αφελείς συγχωριανούς του με σκοπό την υποβάθμιση της περιοχής και την απαξίωση των περιουσιών. Στο τέλος, ο Θανάσης, που μαθαίνει ότι η Θεανώ δεν τον αγαπά, ακολουθεί τη Μάρτζι στην Αθήνα μαζί με τους δύο ψευτοβρικόλακες.